Statenvertaling
Toen stond hij op, en ging in huis; hij dan goot de olie op zijn hoofd, en hij zeide tot hem: Zo zegt de HEERE, de God Israëls: Ik heb u gezalfd tot koning over het volk des HEEREN, over Israël.
Herziene Statenvertaling*
Toen stond hij op en ging in huis; hij goot de olie uit over zijn hoofd en zei tegen hem: Zo zegt de HEERE, de God van Israël: Ik heb u gezalfd tot koning over het volk van de HEERE, over Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen stond hij op en ging het huis binnen. En hij goot de olie over zijn hoofd en zeide tot hem: Zo spreekt de Here, de God van Israël: Ik zalf u tot koning over het volk des Heren, over Israël.
King James Version + Strongnumbers
And he arose, H6965 and went H935 into the house; H1004 and he poured H3332 the oil H8081 on H413 his head, H7218 and said H559 unto him, Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 I have anointed H4886 thee king H4428 over H413 the people H5971 of the LORD, H3068 even over H413 Israel. H3478
Updated King James Version
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus says the LORD God of Israel, I have anointed you king over the people of the LORD, even over Israel.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 1:34 | 1 Koningen 14:7 | 1 Koningen 3:8 | Daniël 5:20 - Daniël 5:21 | Daniël 4:32 | 1 Koningen 10:9 | Jesaja 45:1 | 2 Koningen 9:3 | 1 Koningen 19:16 | Psalmen 2:6 | Psalmen 75:6 | Daniël 4:17 | Handelingen 23:18 - Handelingen 23:19 | Daniël 2:21 | 2 Kronieken 22:7 | 1 Koningen 16:2